6 short films with English subtitles
Tuesday October 1st, 2024 at 6:00 pm
Columbia Maison Francaise
New York City
Q. & A.
Moderator: a suivre.
Binita Mehta: Professeure émérite de français au Manhattanville College où elle a enseigné la langue, la littérature et le cinéma français.
Guests : Johanna Makabi: Réalisatrice du Film Grâce
Grâce - Johanna Makabi, 2022, 14’, France
Grâce, 8 ans, déteste son quartier, elle déteste le cheerleading et aujourd’hui elle a décidé de rejoindre son père dans l’espace
Trumpets in the sky - Rakan Mayasi,2022, 15’, Syrie, Lebanon,
Le Liban aujourd’hui – la guerre en Syrie est à côté. Une prairie autrefois rêveuse et intacte change radicalement aux yeux de Boushra, 14 ans - qui revient du travail de cueillette de pommes de terre et apprend que son enfance touche bientôt à sa fin. Avec un père absent, sa mère la vend en mariage. Alors qu’elle tente de renouer avec sa ville natale en déclin, Boushra craint les possibilités imminentes de départ et de devenir une femme.
D’un feu secret - A.T.Bonaiuto, 2023, 4’, USA
« D'un feu secret » est une pièce baroque de Michel Lambert écrite au XVIIe siècle et interprétée par Cécile McLorin Salvant (chanteuse de jazz franco-américaine)
L’apatride - Tawfik Sabouni, 2023,26’, Belgique
En recevant sa carte de séjour, Salma une réfugiée syrienne, découvre que les autorités belges ont supprimé sa nationalité et celle de son fils. Salma se bat alors pour la reconnaissance de leur nationalité perdue.
La vérité sur Alvert, le dernier dodo - Nathan Clément, 2022, 17’, La Réunion-France/Suisse
Sur l'île de la Réunion, Lunet et son grand-père Dadabé essaient de transformer une poule en dodo, dont les plumes magiques pourraient sauver la mère du petit, gravement malade.
Madeleine - Raquel Sancinetti, 2023, 15’, Québec/Canada
Chaque semaine, Raquel, une immigrante brésilienne de 41 ans, visite Madeleine, son amie de 107 ans, à sa maison de retraite et essaie de la convaincre de sortir dehors. La vieille dame refuse toujours, n'ayant plus rien à faire à l'extérieur de chez elle. Toutefois, Raquel ne baisse pas les bras et trouve le moyen d'entraîner Madeleine dans un voyage jusqu'à la mer. S'ensuit une aventure où se mêlent réalité et fiction, et à travers laquelle les deux amies échangeront sur la vie, la mort et la certitude qu'il y a toujours quelque chose à apprendre en cours de route.
Program 1
Q. & A.
Moderator: Binita Mehta: Professeure émérite de français au Manhattanville College où elle a enseigné la langue, la littérature et le cinéma français.
Guests : Johanna Makabi: Réalisatrice du Film Grâce
Program 1
Grâce - Johanna Makabi, 2022, 14’, France
Grâce, 8 ans, déteste son quartier, elle déteste le cheerleading et aujourd’hui elle a décidé de rejoindre son père dans l’espace
Trumpets in the sky - Rakan Mayasi,2022, 15’, Syrie, Lebanon,
Le Liban aujourd’hui – la guerre en Syrie est à côté. Une prairie autrefois rêveuse et intacte change radicalement aux yeux de Boushra, 14 ans - qui revient du travail de cueillette de pommes de terre et apprend que son enfance touche bientôt à sa fin. Avec un père absent, sa mère la vend en mariage. Alors qu’elle tente de renouer avec sa ville natale en déclin, Boushra craint les possibilités imminentes de départ et de devenir une femme.
D’un feu secret - A.T.Bonaiuto, 2023, 4’, USA
« D'un feu secret » est une pièce baroque de Michel Lambert écrite au XVIIe siècle et interprétée par Cécile McLorin Salvant (chanteuse de jazz franco-américaine)
L’apatride - Tawfik Sabouni, 2023,26’, Belgique
En recevant sa carte de séjour, Salma une réfugiée syrienne, découvre que les autorités belges ont supprimé sa nationalité et celle de son fils. Salma se bat alors pour la reconnaissance de leur nationalité perdue.
La vérité sur Alvert, le dernier dodo - Nathan Clément, 2022, 17’, La Réunion-France/Suisse
Sur l'île de la Réunion, Lunet et son grand-père Dadabé essaient de transformer une poule en dodo, dont les plumes magiques pourraient sauver la mère du petit, gravement malade.
L’envoyée de Dieu - Amina Abdoulaye Mamani, 2022, 26, Niger/Burkina-Faso
L’envoyée de Dieu est choisie par hasard et soumise aux rites funéraires.
Fatima, douze ans, est abandonnée dans un marché, portant une ceinture explosive qui va s’enclencher dans dix minutes pour tuer les ennemis d'Allah.
Durant neuf minutes, c'est un voyage intérieur durant lequel elle passe du présent au passé. Fatima se souvient que sa mère vend sur ce marché.
Ciel ouvert (Open sky), Annie St Jean, 2023, 3’, Québec/Canada
La fin n’annonce qu’un début. Un homme se tient à l’orée de la vie, prêt à embrasser farouchement le parcours qui se dessine devant lui sous forme de boucle. Car même lorsque la routine apparaît comme une fatalité, se révèlent ses mille et une tonalités, joyeuses comme une comptine.
Ciel ouvert d’Annie St-Jean propose un carrousel de photographies argentiques graduellement enluminées à l’aquarelle et une réflexion sur les charmes inaperçus des langages verbaux (texte d’Andrée-Anne Fréchette) et corporel (performance de Rémy Girard).
Madeleine - Raquel Sancinetti, 2023, 15’, Québec/Canada
Chaque semaine, Raquel, une immigrante brésilienne de 41 ans, visite Madeleine, son amie de 107 ans, à sa maison de retraite et essaie de la convaincre de sortir dehors. La vieille dame refuse toujours, n'ayant plus rien à faire à l'extérieur de chez elle. Toutefois, Raquel ne baisse pas les bras et trouve le moyen d'entraîner Madeleine dans un voyage jusqu'à la mer. S'ensuit une aventure où se mêlent réalité et fiction, et à travers laquelle les deux amies échangeront sur la vie, la mort et la certitude qu'il y a toujours quelque chose à apprendre en cours de route.